Loup 🐺 @FireaLoup@witches.town

@AirDur merci :3

je la voyais s'afficher à chaque fois que j'ouvrais whatsapp c'était relou j'étais obligé·e de passer en mode déni à chaque fois

ptain j'ai enfin supprimé la conv whatsapp de ma rupture amicale récente.
ça soulage un peu.

I love this music https://www.youtube.com/watch?v=i62npxLUYl0

(N'to - Trauma)

just do it https://www.youtube.com/watch?v=5-sfG8BV8wU

@Nihl je pense que c'est tout à fait ça. maintenant me reste à formuler ça bien en français, vu que c'est pour une traduction haha
merci beaucoup !

@Nihl ah dans le sens d'appliquer, exécuter ? ça pourrait coller !

est-ce que quelqu'un·e peut m'aider à interpréter une phrase en anglais ? (anglais UK, début 20e s.)

"an impulse that may have to be discouraged, nurtured or simulated to order - that is blablabla.... - can never have the same vigour, energy and beauty as an impulse that is unfettered and unforced"

<--- je comprends pas trop le sens de "order" ici, ça me perturbe

une idée ?

(pour un peu + de contexte, elle parle du mariage et dit dans la phrase d'avant que les femmes avaient forcément une motivation économique dans le mariage contrairement aux hommes (à l'époque en tout cas))

c'est ouf comment je copie les façons de parler des gens quand je parle avec elleux

@luluberlu oui oui oui

sauf s'il est raté et que je suis obligé·e de me couper le bras

hé hé hé demain j'ai un nouveau tatouage o/

sérieusement qui a besoin de savoir ce qu'est une hendiadyn

@luluberlu enjoy your beer!

et à Berlin aussi

j'ai déjà envie de retourner à Paris

me during christmas
https://witches.town/media/yRh49FOHs24MIVM_UbA

@Nihl pour un cours de stylistique française x) merci

j'ai 29 figures de style à apprendre pour demain ouin