**candle🕯️** @candle · 07 avr. 2017, 21:02

**candle🕯️** @candle · 07 avr. 2017, 21:02

so how come masto is rly popular with french ppl anyway? (i mean, more popular than w any other non-english afaict)

**(moved) boots‮🌸🌿‭** @b@icosahedron.website · 07 avr. 2017, 21:02

**(moved) boots‮🌸🌿‭** @b@icosahedron.website · 07 avr. 2017, 21:02

@candle the "toot" button got mistranslated in the french localization to the french word for fart
like it's not even ambiguous its just fart

**Loup 🐺** @FireaLoup · 2017-04-07T21:12:22Z

Loup 🐺 @FireaLoup

@b @candle actually "pouet" doesn't mean "fart", it's more like the sound of a trumpet

**(moved) boots‮🌸🌿‭** @b@icosahedron.website · 07 avr. 2017, 21:12

**(moved) boots‮🌸🌿‭** @b@icosahedron.website · 07 avr. 2017, 21:12

@FireaLoup @candle ah, i've been hearing it was mistranslated i unno