@eevee The default web client does not do this, however, the Android client Subway Tooter does this.
In the API, media are attachment to a post rather than part of a post, and hiding text and hiding media are two different things.