@shel yes, for sure! I think that's part of the issue of doing cultural scholarship and/as speculation: one tends to be blinded by one's own embedded experience.