❄️Eve🌘🌬 utilise witches.town. Vous pouvez læ suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse".
The biggest mistery for me in Japan so far is still why 有 (~«there is», the idea that something exists, happens, etc.) and 機 («machine», «mechanism», «loom» but also «occasion» ?!) put together can manage to mean «organic».
@Sasha here it says it may involve chemistry usage: 機 refers to carbon, so 有機 means "carbon-based", or at least that's the idea on offer https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1280664072
@Eve Thank you so much ! Yeah, I had found that the term was also employed for organic chemistry but I missed that the 機 part alone could mean «carbon». Now I can drink «organic coffee» with some peace of mind 😋