Duo says: "la fille est malade." I hear: "la vie est malade." What does this mean?????