@Concerned_Catgirl and then came the Poles and called it "herbata" because fuck etymology :D
@Concerned_Catgirl @Antanicus Polish "herbata" derives from Latin "herba thea" (ie herbal tea), so should also count as "maritime" etymology
the map implies Min Nan isn't Sinitic, which is also wrong
@Concerned_Catgirl Ok this is more interesting than i thought :O