Admitedly I like tsuokkomi as a term more than "straight man" for that type of comedy character since I'm a weeb and also neither straight nor a man.
@BadWrongFun when I have to translate that term into English, I like to say "Squidward"
@BadWrongFun when I have to translate that term into English, I like to say "Squidward"