Huh, so it turns out I was remembering something I'd already encountered: The Symphony of Science. Though that's more about philosophy than about teaching specific things - even this video about sound is pretty vague. Doesn't go into much detail on how sound actually works. :/