Spanish followers, what's a gender-neutral equivalent of Don/Doña?
Qual es el genero neutro de Don/Doña, si existe?
@Andrea I'm afraid it doesn't exist.
@WallyAchart @Andrea in Argentina we uses the local and friendly "che". Is not a formal word, we use it only with friends, colleagues and so.
@chapita @WallyAchart Oh, sweet! I've heard it used in Spain but I thought it was more like "hey you!" or something?
@Andrea @WallyAchart indeed. "Che" is a word taken from local pre-hispanic cultures (for ones) or brought across the sea by the sefaradi population. If you can read something in spanish o want to translate this, go! http://www.lanacion.com.ar/1554686-los-origenes-de-la-habitual-expresion-che
@chapita wow, thanks for the link! It's actually something my family in Valencia uses, so that makes sense!
@Andrea oh! Then the article is true. :)