Merci mais je ne suis pas une petite chose triste et fragile.

Merci mais je ne suis pas un poids à cause de mes émotions.

Merci mais je ne suis pas chaleureuse qu'avec les gen•te•s que j'apprécie.

Merci mais je ne suis pas trop gentille.