@Guerin En fait, après la chute fonctionne très bien, et l’ambiguïté avec l'automne n'est pas voulue (mais j'aime bien à la réflexion... ) mais je suis juste beaucoup trop influencé de culture pop anglophone...

Et encore, ça aurait pu être pire... Des fois je vais carrément chercher un nom en japonais. (quoi que je me suis calmer depuis un moment...) Je ne renie pas cette culture, mais ça devient incompréhensible pour beaucoup trop de gens.