Plus je pense à c'que j'sais faire par rapport à c'que le système m'offre comme option, plus je Feel™ ce que jensépluki a dit comme quoi "tout le monde s'attend à c'qu'il y ait toujours des artistes, mais personne les paie"

@AliceinCrystalTokyo rien ne t'offre un futur stable parce qu'on te rabache ces mêmes paroles depuis que tu es jeune, c'est sûr que c'est pas aussi cher payé qu'un doctora dans je ne sais quelle domaine mais tu peux vivre de ces dernier. On aura toujours besoin de traducteurices, on aura toujours besoin d'écrivaines/d'autrices, et sinon qui fera de bonnes musiques hein ? ^^

@Louise ouais, mais j'ai pas envie d'avoir les bouts de papiers nécessaire pour prouver au monde que je sais faire c'que j'sais faire... j'ai pas envie de devoir connaître les bonnes personnes, non plus... trop d'incertitudes, trop d'efforts à fournir... en un mot comme en 100, j'ai pas envie de "gagner" ma vie... ma vie je l'ai. Point barre. Y rien à "gagner", je l'ai

@AliceinCrystalTokyo c'est là toute la merde du système capitaliste et consumériste qui t'empêche de t'épanouir en te forçant à devoir "gagner ta vie en te tuant à travailler pour créer toujours plus de richesses et faire tourner la machine en dépensant toujours plus"...
ça me met tellement la rage ce truc

@AliceinCrystalTokyo l'ironie c'est que si je continue de vivre dans ce système, c'est pour être avec celleux que j'aimes, c'est aussi pour pouvoir être là le jour ou la révolution arrivera, voir même y participer. voir la fin de ce système qui fonce droit au mur,, faisant des milliards de morts sur son passage. je suis un peut utopiste là dessus, mais c'est bien là un rêve que j'aimerais voir se réaliser avant de disparaitre de la face du monde.

@AliceinCrystalTokyo @Louise

Fait des choses ! Écrit ! traduit des textes non traduits !
Une personne sur twitter traduit des textes féministes US tout en étant serveuse en bar, et a reçu une demande d'intervenir en fac pour une conférence sur la traduction. Je ne pense pas qu'elle ai les bouts de papiers, mais ce n'est pas nécessaire, ses productions personnelles suffisent.

@Theno @Louise non mais je veux pas traduire, j'ai fait une fac de trad parce que j'aime apprendre des langues

@AliceinCrystalTokyo une amie, après avoir fait une licence de japonais et des tentatives pour documentaliste est partie en UK pour être jeune fille au pair dans une famille japonaise. Elle a par être embauchée par Square Enix sur place pour faire la trad' de FF14 (ou 15, jsais plus) entre anglais et français.

Rien dans son parcours universitaire l'emmenait là dessus, et encore moins vers de la stabilité. La plupart des choses se sont faites a partir de ses connaissances personnelles.

Développe ces compétences, c'est ce qu'il y a de plus importants.

@AliceinCrystalTokyo

La stabilité est pour moi une illusion qu'on nous met sous le nez pour être gérable.
La vie n'est pas stable. Imo, plus tôt on se détache de cette illusion, mieux cela est pour nous.

Bon courage pour ton développement personnel.

@Theno @AliceinCrystalTokyo Oui la stabilité c'est une illusion :') et je pense qu'à ce stade, partir faire des trucs à l'étranger c'est peut-être une bonne opportunité pour toi. (Tant que t'es jeune, tu peux faire des services civiques à l'étranger, si tu veux te renseigner.)

@Theno je vois c'que t'essayes de me dire, mais...
juste...
> partie pour être jeune fille au pair
> connaissances personnelles

@AliceinCrystalTokyo gurl you just listed a shit-ton of connaissances personnelles
Like, talking to people no matter the language is just fucking useful !!
@Theno

@myrrhashad @Theno ah... j'avais compris "connaissances personnelles" dans le sens "personnes qu'elle connait", my bad... mais même, elle s'est bougé pour faire jeune fille au pair, dans aucun univers je fais ça, moi

@AliceinCrystalTokyo @Theno Ouais fille au pair, ça me gaverait aussi, mais y'a plein de projets possibles en service civique (quoi je radote ? :x)

@myrrhashad @Theno le problème c'est que dès que je lis "service civique" je décroche... je veux rien faire. Rien. Tout est nul à chier.

@AliceinCrystalTokyo @Theno

@myrrhashad @Theno voilà 🤷