I finally found the place where the word "wanker" is said in The Young Ones:
https://youtu.be/N7MumZJD97A?t=262
Now I know how it is pronounced in British English ^^